Trois femmes d'une même famille ont été retrouvées égorgées mardi dans le domicile de l'une d'entre elles, situé au quartier Branes de Tanger

La compagnie marocaine a testé la semaine dernière un navire à grande vitesse. Objectif : investir la ligne Tanger-Tarifa qui représente 50% du marché de la traversée des MRE.

Amendis poursuit la mise en place des différents maillons du système de dépollution de la baie de Tanger.

La protection civile de Tanger déployée pour parer à d'éventuelles crues de oued M'Ghogha

Quelque 2,46 milliards de DH seront investis dans la mise à niveau des différents quartiers de Tanger.

Deux cargos battant pavillon libérien se sont échoués dans la nuit de vendredi à samedi sur la côte du sud de l'Espagne près du détroit de Gibraltar et l'un s'est rompu après l'évacuation de son équipage, a indiqué à l'AFP la société de sauvetage en mer espagnole.

Le Rezidor Hotel Group vient d’annoncer la future ouverture du Radisson Resort & Spa, à Tanger. Le groupe hôtelier installé à Bruxelles, compte démarrer l’unité tangéroise au 4e trimestre 2010.

Crise ou pas crise? La question semble tarauder l’esprit des opérateurs de la ville de Tanger. En tout cas, s’il y a crise, elle ne concernerait que le segment le plus élevé, le haut et le moyen standings. Quant au logement économique, il connaît, à n’en point douter, une progression soutenue.

Tanger se réconciliera-t-elle avec ses oueds? C’est en tout cas ce qu’ambitionnent les autorités de la ville. Tanger est traversée d’ouest en est par plusieurs oueds et qui déversent dans différents points de la côte.

Larache rend hommage au grand poète espagnol Juan Ramon Jiménez prix Nobel de littérature 1956, du 7 au 10 Août 2008 avec la participation de nombreux poètes faisant partie du mouvement Poètes du Monde : Driss Allouch, ambassadeur des Poètes du monde au Maroc, Abdelouahid Bennani, Mohamed Sibari, Abdelkarim abbal, Mouhsin Akhrif, Driss Jebrouni Mesmoudi, Mehdi Akhrif, Mustapha Bouhsina, Khalid Raissouni et Amal Lakhdar.
Citation:

'Derrière les murs de la Kasbah' de Abdelouahid Bennani

Quand j'étais Administrateur de l'Hôpital Provincial de Tanger, j'avais déjà lu quelques articles et poèmes de Monsieur Bennani dans la presse locale de cette belle ville du nord Marocain, mais je ne le connaissais pas personnellement. Il collaborait à l'époque au journal Servir et à L'Eclaireur que dirigeait le journaliste tangérois feu Mustapha Ouadrassi.


Une triste et prenante histoire de deux enfants


Des années passèrent et, un jour, étant assis à la terrasse du Neptuno (mon restaurant), en face du brave Atlante, un jeune homme me tendit la main et me dit bonjour. En lui serrant la main je pus voir qu'il avait un de mes livres dans l'autre. Sincèrement, je crus que c'était un touriste espagnol qui souhaitait que je lui signe le livre, puisque ça arrive généralement avec les vacanciers qui viennent passer l'été à Larache. Je l'invitai à s'asseoir et nous primes tous les deux du thé à la menthe.
Après une longue et conviviale conversation, il me demanda la raison pour laquelle je n'avais pas traduit mes ouvrages en français, ce à quoi je répondis évasivement…

Notre conversation tournait autour de l'écriture marocaine d'expressions espagnole et française, au cours de laquelle je sus qu'il avait traduit une centaine de poèmes de l'espagnol vers le français afin de publier le premier numéro de la revue collective Poetas Sin Fronteras dont il est toujours le directeur et qu'il avait un recueil de poésie intitulé Air Aphone à son actif.

Le Monsieur proposa de me traduire bénévolement mon roman « de Larache au ciel ». Chose que je ne pouvais accepter, mais à la fin nous arrivâmes à un accord.
Depuis ce jour, nous devînmes des amis inséparables. J'ai toujours su que mon ami le professeur Abdelouahid était journaliste, critique littéraire et poète, mais il m'a dernièrement surpris avec son roman dans lequel il nous démontre qu'il est un excellent narrateur de la littérature orale arabe.
Son premier roman raconte une triste et prenante histoire dont les événements se passent à la Kasbah de Tanger.

Depuis des siècles, les Kasbah arabes étaient et continuent à être encore le magma de la culture Arabo- musulmane. Elles étaient des citadelles fortifiées, un réduit de défense à l'intérieur de la ville ancienne avec leurs propres murailles, leurs tours, leurs portes, qui leur donnaient l'identité d'une cité. C'étaient les anciens quartiers administratifs de la ville, le centre du pouvoir civil et militaire. Elles englobaient un ensemble de monuments historiques et artistiques : les Palais des Sultans, les Méchouar, les Bit El Mal, les Borj, les marabouts et les zaouias …

C'est dans cet espace historique et ouvert, que se partagent toutes les Kasbah du Maghreb et du sud de l'Espagne, qu'Ali et Saida, nos deux infortunés protagonistes, vont connaître la famine, l'humiliation, l'injustice, le calvaire de leur misérable enfance.

Notre auteur, en un style simple, arrive à toucher nos coeurs en nous ouvrant les portes de la Kasbah de Tanger où s'est produit un divorce comme ceux qui se produisent partout dans le monde. Là où s'est produit un drame humain que nul n'arriva à connaître, même pas les plus proches voisins. Nous assisterons navrés à la souffrance de deux enfants dans leur esprit et dans leur chair, à l'horreur du divorce dont les traumatismes ont souvent des suites qui subsistent, à vie.

Que ces brefs mots soient donc ma petite contribution en guise de félicitations et un souhait de succès dans ce qu'entreprend notre cher ami le professeur et intellectuel Si Abdelouahid Bennani.

Par: MOHAMED SIBARI, Médaille du Centenaire Pablo Neruda 2004
Derrière les murs de la Kasbah, édition Altopresse Tanger, 2007
Disponible dans toutes les librairies de Tanger et de Larache

Le deuxième concours national de la poésie à l'intention du corps enseignant et des apprenants a été lancé au début de l'année scolaire en cours par l'académie de Rabat, salé, zemmour, zaer en arabe, arabe dialectal, amazigh et en français.
Le jury composé de poètes et des gens de lettres a eu la difficile tache de sélectionner 10 lauréats parmi 155 en arabe classique, 4 lauréats parmi 60 en langue française, 3 lauréats parmi 33 en arabe dialectal et 5 parmi 9 en amazigh. Et ceci dans les deux catégories des enseignants et des apprenants, ce qui soulève le nombre des lauréats à 44 représentant les treize académies ayant des participants à ce deuxième festival national de la poésie au profit du corps enseignant et des apprenants qui s'est déroulé à Rabat le 29 et le 30 Avril.
Halima Zine El Abidine, Zohra Zreyq, Ratiba Zerhouni et autres chargés de l'organisation et de l'animation n'ont ménagé ni leur effort ni leur temps pour faire réussir cette grande manifestation culturelle à l'échelle nationale.
Le premier jour été réservé à l'accueil des lauréats au sein de l'académie et d'une soirée poétique et musicale où sons, vers et verbes, la chaleureuse accueil des organisateurs, et la charmante ambiance qui a régné durant cet acte de présentation, a ouvert l'appétit des poètes et des poétesses pour déclamer leurs poésies en toute confiance.
C'est la directrice de l'Académie de Rabat, salé, zemmour, zaer, Mme Tijania Fertat, que tous ses subordonnés respectent et adorent, qui a pris la première la parole pour souligner l'importance de cette rencontre annuelle des poètes au profit du corps enseignant et des apprenants, lors de la clôture qui a eu lieu à la salle Mehdi Ben Barka. Elle a, par ailleurs, annoncé la bonne nouvelle pour les lauréats qu'un ouvrage rassemblant toutes les participations gagnantes sera imprimé par l'académie de Rabat et distribué sur toutes les académies, délégations et les auteurs.
On nous a fait entendre que ce festival de poésie qui est jusqu'à présent national, allait devenir Arabe, c'est-à-dire qu'il englobera d'autres pays du monde arabe. Une initiative que nous ne pouvons qu'applaudir.
Des trophées et des diplômes furent discernés aux lauréats parmi lesquels nous eûmes un coup de cœur pour la talentueuse élève Nada Benjelloun de la délégation de Kenitra pour son poème intitulé "Les poètes aux jeans déchirés" ainsi que pour l'élève Rime Gida pour son poème en arabe classique "Excuse".
L'Académie de Tétouan Tanger a été représentée par trois lauréats: le professeur Abdelouahid Bennani pour la délégation de Larache, le professeur Abdellah Ben Said et l'élève Hajar Oulad M'barek pour la délégation de Chaouen.

Une appellation plutôt insolite que porte ce lieu-dit pittoresque qui surplombe la mer Méditerranée.
Un havre de paix face à la Méditerranée

La Cour d'appel de Tanger a décidé, mardi, de reporter au 22 avril prochain le procès du conservateur foncier de la ville, poursuivi dans l'affaire de cession d'un terrain qui fait l'objet d'une décision de saisie.

La police judiciaire de la ville marocaine de Tanger a saisi jeudi 1,8 tonne de haschich à bord d'un véhicule-caravane immatriculé en France, dont la valeur marchande est estimée à près de 7 millions d'euros sur le marché européen, a rapporté jeudi l'agence de presse MAP